秋の七草にも「尾花」の名で入っています。昔の人には何の尾に見えたんでしょうね。 まさか牛や犬ということはないでしょう。

風になびくさまは疾駆する馬の尾のように勇壮な感じがあります。