“チシャ”というのは本来はキク科のレタスの事ですが、転じてサラダに利用するものを “チシャ”と呼ぶようになったものと思われます。

この“野ヂシャ”はオミナエシ科の草で、 原産地のヨーロッパではサラダ用になっているそうです。果樹園の近くの路上で野生化しているのが よく見られます。